w69th ????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????